Вспомнилось.
Жил у родителей кот, Тимофей. Он был привезен мною с институтской общаги, так что закалка у животины была будь здоров.
В селе он освоился быстро, дал звиздюлей местной братии и прочно занял свою территорию. Отличался Тимофей охотничьими способностями – давил крыс, ловил мышей, не брезговал и пернатыми.
Однажды, весною, мама нашла его орущим под гаражом. На любовный пыл стенания были не особо похожи.
Примерный диалог:
- Тімоха, що ти хочеш?
- Вяяяяааааввв!
- Я що, по дівках тебе не пускаю гуляти?
- Мррррвяяяяв! (смотрит на крышу)
- Хочеш під стріху?
(Да, есть такое украинское слово “стріха” – нижняя кромка крыши. Если крыша шиферная, там, в каналах образованных волнами, вьют гнезда воробьи. Это слово в точности передает смысл и направление кошачьих вожделений)
Мама присаживается на корточки и начинает разговор с котом.
Всё сводится к тому, что коту хочется ввысь, к воробьям, которые тусуются под крышей
Мама недоуменно и уже немного раздражаясь берет кота на руки, тычет его мордой в стріху.
- Ну, і що ти з ними робити будеш?
Кот, абсолютно не теряясь, молниеносно сует когтистую лапу під стріху и достает оттуда трепыхающегося воробья.
Мама, опешив и со словами “А щоб тебе, сатана!” бросает довольного кота на землю, где тот начинает неспешный пир.
x