ironowl: (Default)
[personal profile] ironowl
По телевизору идет "Маша и Медведь" в украинском переводе...
"- Михасююю!" (с) :)

Date: 2014-05-25 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] hvostat-hvostat.livejournal.com
Нормально перевели, кстати.

Точно лучше, чем "-Михайло!"

Date: 2014-05-25 10:33 am (UTC)
From: [identity profile] reeders.livejournal.com
так это ж мишка уменьшительное не от Михаила, а от медведя.

Date: 2014-05-25 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] bitoniau.livejournal.com
Ага, потому и не поленился отметить.

Date: 2014-05-25 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] vk11.livejournal.com
ну а что, нормально :)))

проголосил? :)

Date: 2014-05-25 11:47 pm (UTC)
From: [identity profile] bitoniau.livejournal.com
"Проголосил". :)

Profile

ironowl: (Default)
Roman

August 2018

S M T W T F S
   1234
5678 91011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 15th, 2026 08:20 am
Powered by Dreamwidth Studios